as milhares de adaptações que se teem feito de livros ao cinema.. e a grande dependência, cada vez mais ao longo do tempo, deste último em relação ao primeiro..
LLLLoooLLLL alguém anda aflito para encontrar tema para a tese de mestrado??? eh eh eh o que me passar pela cabeça espeto aqui. às vezes dá-se "um pontapé" numa ideia genial onde menos se espera! look around..
Obrigada a todos! Entretanto, nisto de chatear pessoal k meus problemas, já surgiu outra possibilidade interessante: influência da arte visual na miudagem do secundário (mete TV, net, cinema e... pouca literatura!) Logo se vê. Até sempre
o primeiro autor que me veio à mente foi Harold Pinter... se, por um lado, ias ter uma vasta bibliografia na qual te podias basear, por outro, corrias o risco de estar a cair num tema já muito debatido... mas é apenas uma sugestão.
E podes pegar nas imagens que fazemos nas leituras e de como um realizador adapta a sua visão e a faz filme. A adptação de um livro ao cinema é sempre a imagem de uma pessoa que prevalece à de todos. E não deixa de ser uma imposição de uma imagem.
Se os teus alunos virem o Blindness, para pegar num filme recente, e lerem depois o livro, vão sempre pensar na Julianne Moore sempre que se fale na mulher do médico. Ou seja, o terem visto o filme primeiro limita-lhes as imagens que a leitura permite.
Mesmo no meu caso que quando vi o Wuthering Heights já tinha lido o livro, há pouco tempo quando o reli já via sempre o Ralph Fiennes como Heathcliff...
Não sei bem o que pretendias... mas foi nisto que pensei quando li o post e os comentários.
9 comentários:
Olá Sandes!
sugestão do joão;
cinema: neo realismo italiano
literatura: Edgar Allan Poe
beijo
Que raio é isso...
Foi a primeira coisa que me veio à cabeça ehehehe
Axo k nao sou das pessoas cultas que por aqui passam :(
Kiss
as milhares de adaptações que se teem feito de livros ao cinema.. e a grande dependência, cada vez mais ao longo do tempo, deste último em relação ao primeiro..
:) foi a primeira coisa que me veio à cabeça.. *
LLLLoooLLLL
alguém anda aflito para encontrar tema para a tese de mestrado???
eh eh eh
o que me passar pela cabeça espeto aqui. às vezes dá-se "um pontapé" numa ideia genial onde menos se espera! look around..
Obrigada a todos!
Entretanto, nisto de chatear pessoal k meus problemas, já surgiu outra possibilidade interessante: influência da arte visual na miudagem do secundário (mete TV, net, cinema e... pouca literatura!)
Logo se vê. Até sempre
o primeiro autor que me veio à mente foi Harold Pinter... se, por um lado, ias ter uma vasta bibliografia na qual te podias basear, por outro, corrias o risco de estar a cair num tema já muito debatido... mas é apenas uma sugestão.
E podes pegar nas imagens que fazemos nas leituras e de como um realizador adapta a sua visão e a faz filme. A adptação de um livro ao cinema é sempre a imagem de uma pessoa que prevalece à de todos. E não deixa de ser uma imposição de uma imagem.
Se os teus alunos virem o Blindness, para pegar num filme recente, e lerem depois o livro, vão sempre pensar na Julianne Moore sempre que se fale na mulher do médico. Ou seja, o terem visto o filme primeiro limita-lhes as imagens que a leitura permite.
Mesmo no meu caso que quando vi o Wuthering Heights já tinha lido o livro, há pouco tempo quando o reli já via sempre o Ralph Fiennes como Heathcliff...
Não sei bem o que pretendias... mas foi nisto que pensei quando li o post e os comentários.
Kisses
isa, o comment "anónimo" é meu. provavelmente escolhi por distracção a assinatura errada. beijos
Ok Flá
Caetana, na conheço; vou checar...
Ianita, 1 dos meus profs já tem 1 tese k fla também sobre isso; e é inigualável... thanks anyway!
Enviar um comentário